Séminaire européen : maîtrise de l’urbanisme et la gestion des risques technologiques majeurs (Strasbourg, 22 et 23 novembre 2006)
European seminar : land use planning and major accident hazard assessment (Strasbourg, 22nd and 23rd November, 2006)
Un séminaire européen sur le thème de la gestion des risques technologiques majeurs et de la maîtrise préventive de l’urbanisation autour des sites industriels s’est tenu les 22 et 23 novembre 2006 à Strasbourg.
Placé sous le parrainage de la Commission européenne et du Ministère de l’écologie et du développement durable français, ce séminaire a été organisé par la DRIRE Alsace. Il a réuni, autour du groupe d’experts européens représentant des états membres, plus de 80 personnes de plus de 15 nationalités, ainsi que de nombreux acteurs locaux, alsaciens et allemands, concernés par l’engagement de la démarche d’élaboration des PPRT. Ce séminaire a premis de partager les expériences des différents Etats membres en matière de gestion des risques technologiques et de maîtrise de l’urbanisation, et de présenter en détail le dispositif français des PPRT.
Vous trouverez ci-dessous le programme de ce séminaire (en anglais), ainsi que les supports des présentations qui y ont été faites. Les présentations consacrées aux exemples français sont disponibles en français (documents 05, 12, 22, 23, 24, et 25).
A European seminar about land use planning and major technological risk assessment around industrial sites was held in Strasbourg on 22nd and 23rd November 2006.
It was organised by the DRIRE Alsace, and sponsored by the European Commission and the French Ministry of Environment. More than 80 participants representing 15 countries were present, including the members of the European group of experts working on land use planning, as well as a great number of local actors involved in the process of elaboration of the PPRT. This seminar was an occasion to share the different experiences of the European Member States in the domain of technological risk assessment and land use planning, and to present in detail the French PPRTs.
You will find in this page the program and the different powerpoint documents that were presented during the seminar.
Program_seminar_LUP.pdf - 65 Ko
2006_11_22_AM
- 01_EWG_LUP_Christou - 6.8 Mo
- 02_EWG_LUP_roadmaps - 315 Ko
- 03_History_LUP_UK - 683 Ko
- 04_Spatial_Planning_Netherlands - 10.1 Mo
- 05_Experience_France_Maitrise_urbanisation - 10.6 Mo (version française)
- 05_Experience_France_Maitrise_urbanisation_English_version.ppt - 10.7 Mo (english version)
2006_11_22_PM
- 11_English_alarp_approach - 901 Ko
- 12_French_MMR_approach - 1.1 Mo (version française)
- 12_French_MMR_approach_English_version.ppt - 1.1 Mo (english version)
- 13_Communicating_risk - 8.1 Mo
- 14_LUPACS_project - 780 Ko
2006_11_23_AM
- 21_UK_LUP_Approach - 17.6 Mo
- 22_French_approach_PPRT - 9.8 Mo (version française)
- 22_French_approach_PPRT_English_version.ppt - 15.8 Mo (english version)
- 23_French_approach_Aleas - 19.7 Mo (version française)
- 23_French_approach_Aleas_English_version.ppt - 19.8 Mo (english version)
- 24_French_approach_Territory_study - 10.5 Mo
- 25_Experimental_site_Mazingarbe - 18.8 Mo
2006_11_23_PM