En quoi les mesures actuelles de prévention sont-elles insuffisantes ?

Les mesures de prévention ne visaient jusqu’ici qu’à traiter les évolutions de l’urbanisme au regard des sites à risques et à limiter, le cas échéant, cette évolution. L’accident de l’usine AZF a montré que cette prise en compte de l’urbanisme devait être étendue à l’urbanisme existant, et pas seulement à son développement.

Toutefois, dans un grand nombre de cas, les mesures actuelles de prévention ont déjà permis de maintenir les zones urbanisées à l’écart des sites et se sont donc révélées tout à fait efficaces.